RIP Airways Capt.PLE Bangkok, PG266 (version1)

BANGKOK – 04/08/09 Un avion de passagers a dérapé sur la piste et s'est écrasé sur un bâtiment après l'atterrissage sur l'île station balnéaire thaïlandaise de Koh Samui, le mardi, tuant le pilote en chef et en blessant au moins sept personnes, dont des touristes étrangers. Le vol Bangkok Airways a atterri dans une tempête et frappé anciens de l'aéroport tour de contrôle du trafic aérien, qui avait été converti en une caserne de pompiers, a déclaré Kanikka Kemawutanond, directeur général du Département de l'aviation civile. Le co-pilote et six touristesont été blessés. "Les dégâts considérables à l'avant de l'avion où le pilote a été. On dirait qu'il a souffert de l'impact», la police le colonel major Sayan Sartsri dit. Le co-pilote, qui était coincé dans l'appareil pendant plus de deux heures, a été parmi les derniers évacués de l'avion en détresse. La télévision a montré des secouristes en le tirant de l'avion et dans une ambulance sur la piste. Kannikka, qui, plus tôt rapporté que 34 personnes ont été blessées, a déclaré que sept ont été hospitalisés tandis que d'autressubi des contusions et des chocs. Samui, située 298 miles (480 kilomètres) au sud de Bangkok, est une île dans le golfe de Thaïlande populaire auprès des touristes étrangers. Puttipong Prasartthong-Osoth, directeur général de Bangkok Airways, a dit aux passagers étrangers figuraient des ressortissants de l'Italie, l'Espagne, Suisse, France, Allemagne, Grande-Bretagne et Israël. Il a dit que quatre passagers – deux Britanniques, un Italien et un Suisse – ont subi les jambes brisées, tandis que deux autres Britanniques ont subi des blessures moins graves. Le co…